"Jag vill inte prata om den."
Don DeLillo
Amazoner är ett komiskt mästerverk och en kultförklarad raritet från 1980, skriven under pseudonym av Don DeLillo. Först nu, till sin 90-årsdag, har han godkänt en återutgivning, och den översätts här för första gången till svenska.
Möt Cleo Birdwell. Här i sin självbiografi berättar hon om sin första säsong som USA:s första kvinnliga NHL-spelare.
Vart hon än vänder sig väcker hon sensation. Alla vill veta allt om henne. Alla vill göra allt med henne. Erbjudandena ser ingen gräns – må det gälla att spela ett parti stripp-monopol, spela in en reklamfilm för skräpmat eller bära slöja på matcherna.
”Jag vill bara spela hockey", säger hon själv. Hur väl det går i uppfyllelse får visa sig, för hon blir alltmer trängd av monomana män och kvinnor av alla tänkbara och otänkbara slag - allt från den persiske mystikern som alla tycks studera, till den nedsövda vän som hon förvarar i sin lägenhet.
Amazoner är en politiskt inkorrekt skrattspegel av det Amerika som nyss fanns, skildrat av en sällsynt vass iakttagare på jakt efter meningen bakom allt.
Cleo Birdwell är en pseudonym. Hon var, i fiktionens värld, USA:s första kvinnliga spelare i NHL. Amazoner är hennes självbiografi.